Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\aandet
Праформа: *ʔirc:i / *ric:i
СК этимология: СК этимология
Значение: wooden plough
Ахвахский: ʕerc:e (Tlan.)
Чамалинский: rec:i (Gig.)
Годоберинский: rec:i
Комментарии: The root should be distinguished from *pirVc:V q.v., although the two roots sometimes merge (cf. in Akhv.: North. Akhv., Tseg. ʕebec:e, Ratl. ʕeberc:e).
Праформа: *ʔi(r)či
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 anger 2 worry, anxiety
Аварский: ačú 1
Чамалинский: eši 2
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. iči. Data are not enough to determine whether the Inlaut resonant had been there or not.
Праформа: *ʔirƛ:V
СК этимология: СК этимология
Значение: jaw
Чамалинский: erƛ:ʷ
Тиндинский: erƛ:i
Годоберинский: eluƛ:a
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. erƛi.
Праформа: *ʔirsa
СК этимология: СК этимология
Значение: trough; boat
Аварский: rasá
Андийский: irsa
Ахвахский: iša
Каратинский: esa (Gud.)
Комментарии: Av. paradigm B (rosó-l, rus-bí). Av. rasá regularly < *ʔarsá.
Праформа: *ʔirχ:-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to hang, to hook 2 to put through
Аварский: =aħá- 1
Чадаколоб: =aħá- 1
Андийский: t-iχ:- 2
Ахвахский: iχ:- 2
Чамалинский: iχ:- 2
Тиндинский: iχ:- 2
Каратинский: t-erχ:eχ:- 1
Годоберинский: irχ:- 1
Комментарии: Medial -r- is absent in Avar, and must be secondary in PA (*ʔirχ:V- < *ʔinχ:Vr-). In Kar., besides t-erχ:eχ:- (reduplicated) 'to hang', cf. also k-erχ:- 'to put through'. In Avar cf. perhaps also hár-t- 'to sag, hang down'.
Праформа: *ʔisib(V)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 side 2 corner
Аварский: xibíl 1
Чадаколоб: šibíl 2
Андийский: isibo-l 1
Ахвахский: eše 1
Чамалинский: isib / esib 1
Тиндинский: esaba 1
Каратинский: esebo 1
Ботлихский: isib 1
Годоберинский: isib 1
Комментарии: Av. paradigm B (xolbó-l, xalbá-l, Chad. šolbó-l, šalbá-l). Cf. also Akhv. Tseg., Tlan., Ratl. ešeb. The word for "near" in Cham. is a derivate of this root (esba-q:e). Note that the Av. lit. form here reflects *š-, while all other forms reflect *s; variation between *š and *s is typical for reflexes of *ś.
Праформа: *ʔisir
СК этимология: СК этимология
Значение: scissors
Андийский: isir
Комментарии: Attested only in And., but having probable external parallels.
Праформа: *ʔisV
СК этимология: СК этимология
Значение: tower
Аварский: si
Чамалинский: isa
Комментарии: Av. paradigm C ( siwú-l/si-l, síja-l). The Av. form is a reduction of *ʔisí.
Праформа: *ʔiš:i
СК этимология: СК этимология
Значение: we (excl.)
Аварский: niž
Чадаколоб: niž
Андийский: iš:il
Ахвахский: is:i
Чамалинский: is:i
Тиндинский: iš:a
Каратинский: iš:i
Ботлихский: iš:i
Багвалинский: iš:i
Годоберинский: iš:i
Праформа: *ʔi-šomu
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 female mountain goat 2 goat (less than 2 years old)
Аварский: sum (Ants.) 1
Андийский: išom 2
Чамалинский: ĩho (U.-Gakv.) 2
Тиндинский: hĩhab 2
Годоберинский: išamu 2
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. išan 'kid (less than 1 y. old). The PA form has a laryngeal prefix (as in a number of other cases). In Tind. a secondary metathesis of nasalisation occurred (hĩhab < *iham < *ʔišomu). Andian (Old Tind. or Cham.) > Inkh. išomu, Khvarsh. išamu 'young goat'.
Праформа: *ʔitar[g]V
СК этимология: СК этимология
Значение: a k. of hawk
Аварский: itárḳo
Комментарии: In Usl. notation ítarḳo. In Av. -g- would be expected (cf. the Lak. and Inkh. forms); the final syllable must have been reinterpreted as a diminutive suffix (Av. -ḳo).
Праформа: *ʔiχ:i-l (~ƛ̣-,q̇-)
СК этимология: СК этимология
Значение: shed, hayloft
Чамалинский: eχ:il
Тиндинский: eχ:al
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. eχ:il.
Праформа: *ʔiχʷVn-
СК этимология: СК этимология
Значение: to grind
Аварский: χ:ené-
Чадаколоб: χen-
Андийский: ʔiχʷo-qi-
Тиндинский: χʷan-
Комментарии: The And. form reflects "stem I" (with a not quite clear suffix or lexical component -qi-); Av. and Tind. reflect "stem II" (note the correspondence Av. χ:(ʷ) : And. χ(ʷ) typical for reflexes of the EC *χ(w) in tense words). There are several archaic derivates:

    1) PA *χʷobu (*ʔiχʷobu) 'mill': Av. hobó (habí-l, habá-l, Chad. hubí-l, habá-l); And. iχʷob; Akhv. χʷaba; Cham. χʷab (Gig. χobu); Tind. χʷabu; Kar. χabu (Anch. χʷaba, Tok. hobu); Botl. χʷabu; Bagv. hʷab (Tlis. χʷab); God. χʷabu. Note that Av. here reveals a h-reflex (old dialectal variation of χ: and *χ > h).

    2) PA *χʷor- (oblique base in the archaic paradigm of *χʷobu): Akhv. Tlan. plur. χel-ar, Kar. Anch. plur. χʷar-e, Bagv. (obl. stem) hʷar-.

    Also derived from this root is Av. χ:árab 'meal, flour' (it could be united with PA *χʷor-, but the meaning and external evidence show that these are two different derivates).

Праформа: *ʔons:a-
СК этимология: СК этимология
Значение: warm
Андийский: ons:a
Ахвахский: ãs:a-da
Чамалинский: ãs:a-b
Тиндинский: ãs:a-b
Каратинский: ans:a-b
Ботлихский: ans:a
Багвалинский: ans:a-b
Годоберинский: ans:a
Праформа: *ʔonš:ʷi
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 earth 2 mud, clay
Аварский: ħarš: 2
Андийский: onš:i 1
Ахвахский: ũs:i 1
Чамалинский: ũs: 1
Тиндинский: unš:i 1
Каратинский: unš:i 1
Ботлихский: unš:i 1
Багвалинский: unš: 1
Годоберинский: unš:i 1
Комментарии: Av. paradigm B~C (gen. ħarš:ú-l). Cf. also Av. (Usl.) ħaš: 'mud, clay', Bagv. Tlond. hũš:a, Kar. Tok. ʕunš:i, Cham. Gig. uns:i 'earth'.
Праформа: *ʔonži
СК этимология: СК этимология
Значение: hedgehog
Аварский: ʕúž-ruq̇:
Чадаколоб: ʕunžúq̇
Андийский: onži
Комментарии: The Av. word is a compound with a not quite clear second component; the simple root is well preserved in And. The Av. word is borrowed in many Andian languages (Akhv. ħužuruq̇:e, Cham. ħužruq̇:, Tind. ħužruq̇:) and Tsezian (Inkh. ħužruq̇, Gin. ʕužruq̇).
Праформа: *ʔoqi
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 garden 2 sweet cherry 3 grape
Аварский: aχ 1
Андийский: oχi 2 (Tsertsvadze)
Ахвахский: aqi 3
Чамалинский: aχ 3
Тиндинский: aχi 3
Каратинский: aχe 1
Ботлихский: aχi 1
Багвалинский: ah 1
Комментарии: Av. paradigm B~C (gen. aχí-l). Cf. also Akhv. Tseg. aχi, Cham. Gig. aχi 'grape, vineyard'. Av. > And. aχi 'garden'.
Праформа: *ʔorci
СК этимология: СК этимология
Значение: silver
Аварский: ʕarác
Чадаколоб: ʕaráš
Андийский: orsi
Ахвахский: arči / ači
Чамалинский: as
Тиндинский: asi
Каратинский: ʕarse
Ботлихский: arsi
Багвалинский: as / ars (Tlond.)
Годоберинский: ʕarsi
Комментарии: Avar has an exceptional accent paradigm (gen. ʕárcu-l, Chad. ʕárši-l / ʕáršu-l). Cf. also Akhv. Tseg. ʕači, Tlan. ʕarči, Ratl. arči, Cham. Gig. asi. Av. > Bagv. Tlis. arc.
Праформа: *ʔors:Vn ( ~ -a-)
СК этимология: СК этимология
Значение: crib, manger
Аварский: rus:ún
Ахвахский: ãs:a
Чамалинский: as:a-ƛ:
Комментарии: Av. paradigm C (rus:ná-l, rús:na-l). Cf. also Akhv. Tlan., Tseg. as:en, Ratl. ars:en, Cham. Gig. as:i-ƛ:a (Cham. reflects a locative form).
Праформа: *ʔotu ( ~ -a-)
СК этимология: СК этимология
Значение: stool
Тиндинский: atu
Комментарии: Attested only in Tind., but having probable external parallels.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
113684913878431
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов